Βλέπω σε πολλά blog (σχόλια, αναρτήσεις) ή κείμενα γενικότερα (e-mail) στο διαδίκτυο το ελληνικό ερωτηματικό (;) να έχει αντικατασταθεί από το αντίστοιχο αγγλικό (?). Γιατί συμβαίνει αυτό; Γιατί είναι κοντά στο «καλό» μας χέρι (το δεξί), οπότε με ένα Shift+? τελειώσαμε; Μήπως επειδή βαριόμαστε να πατήσουμε το Q όταν το πληκτρολόγιο είναι γυρισμένο στα ελληνικά επειδή πέφτει κατιτίς μακριά; Όταν είναι γυρισμένο στα αγγλικά, πάλι ένα πλήκτρο είναι, απλά πρέπει να γυρίσεις το πληκτρολόγιο στα αγγλικά και πάλι στα ελληνικά, οπότε έχει πολύ πλήκτρο για πάτημα. Ή μήπως επειδή το ξενόφερτο στοιχείο έχει μπει τόσο στη ζωή μας που πλέον δεν κάνουμε διάκριση στα σημεία στίξης στα γραπτά μας; Πολύ φοβάμαι ότι είναι το τελευταίο και λυπάμαι ιδιαίτερα. Και όχι μόνο το ερωτηματικό, αλλά βλέπω πολλά κείμενα από κειμενογράφους να μην έχουν ενεργοποιημένη εξ' ορισμού την επιλογή του συλλαβισμού, με αποτέλεσμα τα περισσότερα κείμενα να είναι οπτικά άσχημα. Έχω ακούσει και το θεϊκό «τι είναι αυτές οι παύλες στο τέλος των λέξεων στις παραγράφους;». Το συλλαβισμό εννοούσε...
διάφορα / miscellaneous:
