Κάνετε mount μέσω Samba ένα share των Windows (δοκιμασμένο σε XP). Από το Linux-άκι σας (όλα τα ωραία πράματα τα λέμε με υποκοριστικά), δημιουργήστε ή αντιγράψτε ένα υπάρχον αρχείο που να μην είναι μηδενικού μεγέθους και το όνομά του να τελειώνει σε . (τελεία). Προσπαθήστε να προσπελάσετε το αρχείο (πχ. να δείτε τα Properties του). Αν το αρχείο δεν είναι μηδενικού μεγέθους (δεν παίζει κανένα ρόλο, απλά για λόγους επίδειξης), τα Properties το αναφέρουν με μηδενικό, ενώ δεν αναφέρουν ημερομηνίες τροποποίησης, δημιουργίας, κτλ. Στη λίστα των αρχείων όμως του Explorer, το μέγεθος του αρχείου (αν επιλεγεί με το ποντίκι) φαίνεται στο status bar κανονικά. Φυσικά, αν προσπαθήσετε να το διαγράψετε... Τσουκ, δεν μπορείτε. Λαμβάνετε το μήνυμα
Cannot delete file: Cannot read from the source file or disk.
Α και για να μην ξεχνιόμαστε. Για να το διαγράψετε, κάντε το μέσα από το Linux (γιατί θα σας μείνει το αρχείο στα Windows και δε θα μπορείτε να κάνετε τίποτα).
Αυτά... Η μαγεία των Windows... Κάτι που ανακάλυψα σήμερα τυχαία. 
Μάλλον είναι σφάλμα του user interface συστατικού των Windows, γιατί υποτίθεται ότι το NTFS επιτρέπει οποιοδήποτε όνομα αρχείου (και Unicode) και έχει και υπόστρωμα POSIX (για να λέω την αλήθεια, δε γνωρίζω αν το τελευταίο παίζει κάποιο ρόλο).
border=
